Cahillerle didişen bilge, saygı beklemesin. Bir cahil, çenesiyle bir bilgeye üstün gelirse buna şaşılmaz; çünkü taştır, bir mücevheri kırmaktadır. Bülbülü koysalar kargayla kafese, Şaşılır mı nefesi kesilirse? Sâdî - Gülistân
Âşığın sevgilisi yanıbaşındadır, fakat onu hep arar. Irmak kenarında olduğu halde dudağı çatlak çatlak olandır âşık. Aşıklar elbette su içer ama Nil kıyısında olsalar bile içtikçe artar susuzlukları. Sâdî - Bostan